суббота, 26 декабря 2009 г.
Дуриан
В общественном транспорте Сингапура среди запретов есть No durians. Это не граната, это фрукт, говорят очень полезный, но с одним недостатком. Сильно воняет. Вчера шел по магазину и видел дурианы просто необычайных размеров, ТЫЦ, непонятно какое дерево может выдержать урожай таких дурианов.
Снова география
Кого нибудь удивляет фраза что Индия - англоязычная страна ? Для меня даже сейчас звучит сперва немного смешно. А все началось с того, что я спросил у коллеги индуса "напечатай что нибудь на хинди, покажи как буковки выглядят?" Далее:
- хм, а я не знаю как переключать языки, у меня стоит только английский.
- и тебе не нужен хинди общатся с друзьями ?
- нет они на английском разговаривают.
- а... а как вас в школе учат ?
- на английском, все учебники на английском.
- но ты же знаешь хинди ?
- да, знаю, но писать нас не учат на хинди и я не умею.
Английский язык является государственным языком (наравне с хинди). И все экзамены в школах и университетах принимаются на английском. Хинди учат как спец курс, небольшое количество часов в неделю. Поэтому любой человек закончивший школу, свободно разговаривает на английском языке. Конечно, это не значит что любой индус говорит по английски, так как найдется несколько сотен миллионов не знающих что такое школа, но... я врядли с ними часто буду пересекаться.
"затопить соседей"
Я всю жизнь слышу про главную проблему наших домов, огромное количество людей друг друга затапливает. Выплачивает огромные деньги за ремонт соседям, разбирается в судах. Страховые компании предлагают специальные пакеты для страховки от затопления соседей. Гугл выдает 426 000 результатов на фразу "затопить соседей". Если поискать то можно найти много хайтек устройств которые за бешеные деньги будут отключать воду если с помощью нанотехнлогий обнаружат воду на полу... Ну и вообще, нет такого человека на советском пространстве кто не понимает выражения "затопить соседей". А проблема то решается просто ...ТЫЦ У меня в квартире в полу просто по дополнительной дырке в ванной и кухне, и вряд ли здесь поймут разницу между "затопить соседей" и "утопить соседей", но последнее вроде бы не такая страшная проблема.
четверг, 24 декабря 2009 г.
среда, 16 декабря 2009 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)